月別アーカイブ: 11月 2007

50イヤ40肩・・・?

今日も暑かったです。
雨は降らなかったです。
 
昨夜、KLに戻ったosim君はガラガラ声で今日はお医者さんに行きました。
もう、体力を過信してはいけない年頃ですな。
 
年頃・・・といえば、腕がしっかり上がりません。もう2ヶ月くらい。
上がるんだけど、上がらない。
どうかすると、とっても痛い。なんなの?これは!
毎朝下着をつけるのに、緊張します。痛くて。
シャツを着たり脱いだり、も同じです。
 
周囲にこの悩みを訴えてみると
「50肩じゃないの?」
えー、これが!
でもせめて40肩にして!
 
これを和英辞書で引いてみると
shoulder pain one often suffers from around forty years of age
ごじゅうかた・・・では該当する言葉がないので、一応40肩でいいみたい。
でも、ほんとに40肩なのかなぁ。。。
 
久しぶりにマッサージに連れて行ってもらい、腕周辺をしっかりやってもらう。
おもわず「イタタタ・・・」と声が出てしまいました。
ある日突然、ケロッと直って欲しいです。
 
さるを見ません。そろそろ会いたいです。

もうすぐクリスマス!

もう11月も終わろうというのに、今日も暑いです。
室温は31,5度。窓全開ですが、エアコンはまだつけていません。
11月だから少し気温が下がる・・・ってことは全く無いですね。むしろ暑い。
ひょっとして赤道付近でも、南半球・・・夏・・・?
でも、きっと涼しい日もあるだろうし、やはり日付とかは気候にあまり関係ないのかも。
 
でも、ショッピングセンターにはしっかりとクリスマスが近づいてます。
イスラム国なのに。
この宗教や民族に対する大らかさにはいつも、感心します。
バングサビレッジも今日行った1UTAMAも着々とクリスマスモードです。
こころなしか、イスラムのハリラヤのときよりも派手な感じ???
1UTAMAでは3フロア分くらいの高さの大きな人形が!
今年のテーマはくるみ割り人形なのか、五線や音符のモチーフがいっぱいです。

DSC00844DSC00845

 
なんとなく心弾むクリスマスシーズンです。
誰かの顔を思い出しながら、プレゼント選びをするのは楽しいものです。
(ただし!その内セールが始まるだろうから、今はまだ下見だけ!)
 
半袖のクリスマスシーズンですが、ツリーには雪が降り、サンタさんはしっかり着込んでます。
雪だるまもあります。
夏だからって、その辺はあまり変えないのね。
(むしろ冬には憧れがあるみたい)
サーフィンに乗ってやってくるサンタも素敵だろうに。
12月になったら、我が家のCDもクリスマスバージョンにかえよ♪

伏せっ!

今日は(も)暑かった~晴れ
いつもはひんやりの床も、夕方はポカポカと(?)温まっておりました。
現在夜7時、室温は30度です。
 
12月に行けない分の振り替えで、今日もバティック教室へ。
昨日よりは集中してできたかな。
でも、亀の歩みで完成までにはもう少しかかりそうです。
帰りに郵便局へより、何か買っちゃおうかなぁ・・・の誘惑にも負けず
タクシーにも乗らず坂をあがりました。暑いっ!
 
シャワーを浴び洗濯をして、うとうと・・・していると
「パン、パーン!」と発砲音。
ん?花火?・・・いや、銃声です。
開けた窓から吹き込む風の気持ちよさに、
銃声にも負けず、うとうとし続けたのですが
さすがにずっと続くと気になり、窓の外を見ると・・・
 

DSC00843DSC00842

 
おぉ~、訓練!
この住宅地の至近距離で訓練が行われていることもびっくりですが
この暑いのに迷彩服を着込んで、アスファルトだかコンクリートだかの上に
「伏せ」して(それもずいぶん長い時間)いる。
ちょっと気の毒!
 
それにしても、ここは何の訓練所なのかいまひとつはっきりしません。
軍・・・、なんの軍隊?少年兵とか学生・・・、イスラムのベールをかぶった女性兵もいます。
 
こっちに向けて撃たないでね。

祝24歳

今朝は雨降りでした。
8時頃からふりだしたかな。今は雨も上がって、とても暑いです。
現在、室温は31度。風もあまりないです。
 
今日はバティック。先週色付けした部分に先生がさらに色を足してくれました。
するとぐっと深みが出て、生き生きとしてきます。
そして乾かした後、蝋を重ねていきます。
 
この作業、性格がでてしまいました。
大雑把!わたしってほんとに大雑把かも。
細かい部分もやっているうちにわからなくなってきて
それなのに、チェックしてもらうと塗り残しがいっぱいあって・・・。
今日はなんだか集中力もいまひとつで、気分が落ちます。
自分が小さく小さく感じます。
こんな日は思考がマイナス方面に行きやすいので
あまり考えないことにしよう!
12月は帰国のため、1回行けないので、その分明日も行こうと思います。
明日はがんばろ。
 
大切な友人から届くはずの手紙がまだ届いていません。
郵便が届かないのはこれで2回目。残念です。
でも、日本でもありましたねー。配達がたいへんだとかで家においてあったなんて事件。
便利になって当たり前!と思うことも、実はとても有り難いことなんですよね。
ありがたや、ありがたや。
 
今日は結婚記念日。私の人生、結婚後のほうが長くなりました。
赤ん坊や記憶の曖昧な子供時代があることを考えると
自分自身を形成している(?)中で結婚前の影響って大きいですよね。
うまくいえないけど。
自分の根っことか芯の部分を考える時、
基本になるのは結婚後の自分ですか?親と一緒にいた頃の自分ですか?
私はなんとなく旧姓の自分が基本になっているように思います。
ま、わたしはわたし・・・なんだけど。
 
なんか今日はブルーだなぁ・・・。
もっと笑おうよ!
(・・・かといって、一人でゲラゲラ笑っているのもまた不気味・・・)

Times Square

一人の朝はのんびりです。でも、連続テレビ小説は忘れずチェック!
工事が始まるまで1時間ほど、鳥の声を聞きながらゆったりした時間を過ごしました。
さるはいませんでした。
 
今日は、ご存知yurika先生に「Times Square」に連れて行ってもらいました。
本日はデモもなく、市内に入れます。
タイムズスクエア・・・と聞くとなんとなくアメリカを考えてしまいますが
ここKLにもあったんですね。
モノレールのインビ駅から直通。
ホテルやアミューズメントパーク、ショッピングセンターなどがあります。
アミューズメントパーク?そうです、インドアの遊園地。
ローラーコースターがくねくねと走り回っていて、見ているだけでドキドキします。
今日は遊園地でなく、3Dシアターで映画鑑賞の後、
ショッピングゾーンをなんだかんだと感想を述べ合いながら練り歩きました。
とても広いので、たくさん歩いたーという感じです。
娘になんっちゃってマイロのTシャツ(19,9RM)を2枚買いましたが
お店のおねーちゃん、日本でマイロの本モノがいくらで売っているか知ったらびっくり仰天!でしょう。
(そうなんです、このお店、これがなんっちゃってモノでオリジナルが日本であることを知らないようだった。ミロとか言ってたし)
 
マイロといえば、「♪強いこのミロ!」は日本ではミロですが
こちらでは「マイロ」大人気の飲み物です。
へんなの!ミロがマイロで、マイロがミロで・・・。
 
家に戻ったら、台所におばちゃんから「ちまき」のプレゼントがおいてありました。
おばちゃん、ありがとう!
今日も私は、みんなに支えられてKL生活を送っています。

封鎖

日曜日。少し霞んでいるものの良い天気です。
暑い。夕方、室温が30度を越えていました。
 
今日はご近所の方々と「Austrian-German-Swiss Charity Bazaar」に出かける予定でした。
会場はKL市内のアンパン通りHotel Nikko。
タクシーで行きましょうとタクシーを止め、行き先を告げると
「アンパンは渋滞で動けないからダメ!」と。
ならば、電車で・・・と駅に向かい、切符を買おうとしたら
「アンパンの駅は降りられない」
 
うっそー!?
そういえば、デモがあるって言ってたね・・・。
アンパン付近道路も駅も封鎖です。
 
詳しいことはわかりませんが、不正選挙に抗議するデモ・・・らしい。
マレーシアでは本来、デモが禁止されているそうで
それでも行われ、先週かその前くらいにもデモがあり大渋滞したことがありました。
当局が催涙ガスを使用した、とか。
ローカルのニュースがいまひとつわからないので、正しい情報がわかりません。
でも、危険そうだし、実際問題、たどり着くことが難しそうなのでバザーは断念しました。
 
行けなかった私も残念でしたが、気の毒なのは主催した団体。
本当なら大勢の人で賑わうはずだったのに
今日はどのくらいの人が行けたのか・・・。
 
静岡にいるとよく広報や新聞で外国人に地震等の緊急情報をどう伝えるか・・・というのを見たことがありますが
今、まさに自分がその状態・・・だと感じます。
本当に切迫した状況のときは大使館や日本人会を通じて連絡があるそうですが
その前段階では、なかなかわかりにくい。
世の中?がちょっと緊張するようなことが起こった時も
何も知らずにのん気に昼寝・・・なんてこともありうる?!
うーむ。
 
そして、そんな緊迫した(?それほどでもない)なか
osim君は夕方、日本から戻り、在宅時間2時間でまたオーストラリアに出かけていきました。
また今夜からもお留守番です。
 
さるのほうが世の中の動きには敏感か?!
今日もさるをみませんでした。

お知らせすることもないです・・・。とほほ。

11月24日、日本は3連休の真ん中ですね。
今日の私は・・・、
 
声を出した回数・・・2回
話した人・・・osim君(日本からの電話で2回)のみ。
外出・・・下のポストへ郵便の確認に。(約3分)
見かけた人間・・・ガードハウスのおじちゃんとお掃除のおにいちゃん
           (直接、目があってはいない)
テレビ・・・ちりとてちん・週間子供ニュース・スペシャルドラマ海峡他NHK
一番集中して長い時間取り組んだこと・・・DSの脳トレの中の細菌撲滅ゲーム1,5時間
 
四十ウン才、秋だけど夏の一日、でした。
(なんか他にすることあるだろがっ!!)
さすがに、お知らせすることもありません。(苦笑)
さるは見なかったなぁ。
 
 

クイテオ?

晴れです。ちょっと曇りっぽいけれど。
ただ今室温29,5度。じんわり汗・・・です。
 
今日は体操の後、お昼に「CHAR KWAY TEOW」を頂きました。
正しい発音はわかりませんが、チャー クウィ テォ・・・って感じ?
 
クイテオ(面倒なのでこうします)はお米でできた平麺。
きしめんよりもう少し幅が広く、長さは短いです。
腰はあまりなく、チャークイテオでもあまり存在を主張するタイプの麺ではありません。
むしろ、もやしに負けてるくらい。
でも、なんだか私はこのクイテオが好きです。
時々、とっても食べたくなる。
いためたクイテオの他にも、あんかけだったりバリエーションはいろいろあります。
 
今日のクイテオはもやしとねぎとえび(4尾)で炒めてあって
味は何味なんだろう・・・? チリの入ったお酢が添えられてお好みで使います。
なかなか美味しかった。6RM、約200円くらい?
スイカジュース4RMも飲んじゃいました。あわせて350円ランチ。
外食(特にローカルもの)は安いな♪うん。
 
今夜から、osim君はまた1週間留守になります。
のんびりモードの一週間になりそう。
太らないように気をつけまーす。
 
さるはみえませんでした。
コンドミニアムのブーゲンビレアに鳥が止まっていました。
小さいピンクの花がなんだか、桜みたいでした。
 
CHAR KWAY TEOW
DSC00837
 
 

出た!

今日も6時起き。マレーシアの日の出は7時くらい、まだ真っ暗です。
外の空気の冷たさはどうかな?と思って窓を開けたら、きれいな星がいっぱい!
ベランダに出てしっかり見てしまいました。
今朝は雨も無く、空気が澄んでいたのか、本当にたくさんの星がきれいに見えました。
オリオン座しかわかる星座はなかったけど・・・。
ちょっとうれしい。
 
7時にはosim君は出かけてしまい、連続テレビ小説「ちりとてちん」を見た後
ソファでボーっとしてしまいました。
「これではイカン!」とのそのそ動き出し窓を開けると
いるじゃありませんか!さる!
 
なんだー、いたのかぁ・・・、呼んでくれれば良かったのにぃ・・・と心の叫び。
いつもの集団らしく、3匹のやんちゃ軍団が今日も元気に飛び回っています。
飽きない、つい見てしまう、窓から離れられない。
かわいいねぇ、元気だねぇ、こっち向いてよーと婆の気分。
新芽の生えた枝を折っては食べておりました。
ありがとう、出てきてくれて。
 
そして、もうひとつ、出たんですよぉ!へび!
細くて長ーい、きれいな黄緑色の蛇!
蛇は苦手です。
今までであったことがなかったから、大丈夫とたかをくくっていたのに
ついに出てしまったか!1メートルくらいあったんじゃないかなぁ。
写真とってみたけれど、あまりの青さと細さでわかりにくいかも。
昨夜はバイ貝のような三角推形の大きな貝を背負ったカタツムリをみました。
いろいろいるなぁ。。。
 
葉っぱの下のほうに横に走っているひものようなものがへび!
DSC00834

おもてなし♪

今日はまだ雨が降っていません。
でも曇り。洗濯、乾くかなぁ。
さるはいませんねー。残念!
 
昨夜、osimくんの日本の同僚が出張でKLにきました。
ホテルに着いた頃を見計らって、訪ねてきました。
すこしお腹がすいているということだったので、ホテルの隣りの
「ディープなマレーシア系」のカフェ・ロータスにご案内。
ここは私が初めてマレーシアに来た時に最初に入ったお店です。
出された飲み物の氷を気にしている彼らに
来たばかりの頃の自分もそうだったナーと懐かしく思いました。
やはり私も氷が大丈夫か心配で、氷ナシを頼んだりしました。
今や「全然大丈夫です。氷で当たったことは一度もありません」なんて言えるまでになりました。(笑)
 
頼んだものは、ロティというやわらかいナンみたいなものとカレー(ベジタブルとチキンの2種)のセット。
卵入りのロティ、それぞれ飲み物。
彼らは缶入りの炭酸飲料やジュース、私たちはテタレッ(へたれじゃない)という甘いミルクティ。
このテタレッも初めのころは「なんて甘いんでしょう!」と思いましたが
今ではすっかり慣れてしまいました。
慣れって恐ろしいものですな。
4人で行って、なんと10,80RM。400円たらず・・・。
おもてなし・・・。安い・・・。
あまりの安さに写真を撮るのも忘れました。
 
で、今日はこれから仕事の済んだ彼らをつれて「セントラルマーケット」にご案内します。
(ただしosim君は仕事なので、私一人で・・・。)
ここがまた、ガラクタ市場みたいななんでもありのところで面白い。
男の人はどのくらい興味があるかわからないけれど、
とにかく行ってみます。
その後、タイマッサージ(osim君一押し!)で体をほぐし
軽くご飯の後、我が家でサッカー観戦!がんばれ日本!
 
サッカー終了後、彼らはエアポートに向かい深夜便で日本へ帰国。
明日は朝から出勤なのなぁ・・・。お気の毒。
 
上手におもてなしできるかなぁ・・・。
がんばりますっ!
短い時間だけれど、KLを楽しんでいってほしいです。

廻るすし in KL

朝方、目が覚めた時には雨の音がしていましたが、
明るくなる頃にはもう降っていませんでした。
厚いの、薄いの、白いの、黒いの・・・いろいろな雲がひろがって
雨にも晴れにも、どちらにもすぐに転がりそうな?空模様です。
 
今日はBatikの帰りに、「廻るすし」に挑戦しました。
KLでは初回転すしです。
さかえ寿司。廻ってます。
KLにはいくつかの回転すしチェーンがあり、たくさんの店舗があります。
げんき~、とか~キングとか・・・
いつもお客さんで賑わっているところもあるのですが
日本人的には「?」がいくつもついてしまうことも珍しくなく
我が家では、行ったことがありませんでした。
「あれは寿司ではない!」とも言われるし。
 
今日はosimくんと一緒ではないし、一緒に行った方もまだ行ったことがない・・・というので
怖いもの見たさ(笑)で挑戦しました。
まわってる、廻ってる・・・。しかし、廻っているものをみて、うーーーん。
 
私たちがオーダーしたのは「天ざるセット」。
寿司じゃないじゃーん!
・・・だって、見た目いまいちだったんだもーん。
でも、せっかく来たのだから・・・とお寿司も食べてみようということになり
一皿チョイス。
生はやめたほうが良いだろう・・・と意見が一致し(笑)
なにか揚げ物が入った巻物のピンク皿をとりました。
周りにゴマがついていて、見た目良さそう。
火も入っているし・・・。
「これでお腹痛くなったら二人一緒だね」とか
「うちに帰ったら梅干・・・」なんて話までしちゃいましたが
ギャンブル!とかいいながら1個づつ食べました。
・・・そんなに悪く無いじゃん・・・でも、これ、なに?鳥?魚?
ごっくん。・・・うーん、悪くないけど油がちょっと・・・。
あー、油よくないね、後味があまりよくない・・・
・・・といった感想を述べ合い、結局、取った皿はその一皿だけ。
つまり・・・そういうことです。
「ものは試しだし、よい経験になった」といった結論で本日のランチを締めくくりました。
やっぱり、お寿司は日本でしょう。当たり前だけど。
廻らない寿司ならば、美味しいお寿司が頂けるところもあるようですが
日本に帰るまで、我慢します。
 
さて、今夜のおかずは何にしよう?
(食べることばっかりじゃーーん)
さるはいません。

今の実力・・・?

今日は曇ったり、雨が降りそうだったり、それなのに日差しが強かったり・・・
そんな日でした。(わかんないよねぇ・・・)
 
今朝はさる発見!
8時から英会話だったので、そんなにゆっくりは見ていられなかったのですが
先日の仲良し2匹と思われるペアが、また並んで枝でまったり毛繕いをしてました。
 
さて、英会話レッスン。さすがに8時は早いな。
慌てて食卓を片付け、こんな日に限ってトイレに行きたくなり(失礼)
予習もなにも、心も体も頭もバタバタしているうちにピンポーン♪
 
脳みそが動いていません・・・とか言い訳をしてみるものの
先生は一切の日本語を話さず、英語の世界に引きずり込まれます。
軽いトークにもにっこり笑ってわかったようなフリをして、実は理解度50%・・・?
そろそろかな・・・と期待をこめて時計をちらっとみたらまだ30分ちょっとしか経っていない・・・oh!
しかもテキストに入って、予習もあまりしていないところ・・・。
空欄を決められた言葉で埋めていく問題も
先生と対話形式で進められるとアワアワワ・・・。
ゆっくり読んで取り組めば、わかっていることなのに焦るんですよねー。
やれやれ・・・。
 
そんな状態で無事?レッスンを終え、今日はその後に友人とバングサビレッジ方面に出かけました。
彼女がまだ、バナナリーフに挑戦したことがないというので、バナナリーフカレーへ。
私は3回目なのでちょっぴり先輩ぶってオーダー。
バナナリーフ・プレーンスチームライスで・・・とオーダーしたつもりだったのに
出てきたのは山盛りのチキンライス、がっくりです。
だめじゃん!英語・・・。
 
先日はイタリア人、ご主人が外国人という日本人2人・・・で会食する機会があったのですが
みんなべらべら英語。
「壁のばば」になって無口な私・・・。
用意した予測可能な話題で思いやりを持って聞いてくれる・・・という状況なら
まだ何とかなるのですが、
周りでベラベラはじまると、首を引っ込めたカメしおれたバラになってしまいます。
情けなくなります。
途端に「内気な私」に大変身・・・。
あー、本来の私のままで、私を知って・・・!
話すことが大切よ!
わかっているけど、「きびし~」のです。
実力を思い知る今日この頃です。
がんばろう、ね。
 

気になるっ!

日曜日、朝のうちは良い天気でしたが
今また、雲が広がってきて、遠くのほうで雷がゴロゴロ言ってます。
そのうち降りだすかな?
さるはみえません。
室温29度。11月も半分以上過ぎている・・・信じられないというか実感が全くありません。
 
ヘンなものを発見しました。
飛んでいます。赤っぽい色で、形はなんと言ってよいのかわからないような、
枝珊瑚のようでもあるし、昆虫のナナフシみたいといえばそんな感じ・・・。
最初に見たのは駐車場に入る車の中から。
テレコムビルというヨットの帆のような形の高層ビルの前に見えました。
クレーンで吊ってあるのかと思いましたが、動いています。
車を止め、家に戻ってベランダから見てみると
テレコムビルからはかなり離れて、ゆらゆらと・・・。

DSC00824

新型UFO!?
さっそく望遠鏡をもってきて覗いてみると・・・。
DSC00830なんじゃ?これ???
こんなものが飛んでいる・・・。
多分イベントのディスプレイの風船のアーチが飛んでしまった・・・?
気になりました。
 
今日はもうひとつ「気になって」いたものに挑戦。
それはこれ!
DSC00826
その名は「ナシレマッ」。マレーシアの簡易弁当、みたいなものです。
これは「TELIR卵入り」。
バナナの葉で包まれた中にココナツで炊いたご飯と卵焼き、
味付け小魚とサンバルという唐辛子の調味料?味噌みたいなものが入っています。
それを混ぜて食べるのです。
DSC00827DSC00828DSC00829
こんな感じ~♪開けると卵のせご飯。
卵の下には葉っぱに包んだサンバルと小魚少々・・・。まぜまぜ・・・。
 
思っていたよりずっと美味しかったです♪
サンバルも旨味があり量を調節すれば辛すぎることは無いです。
これで1,8RM、70円しないってことです。
日本ならコンビニのおむすびって感じでしょうか?
バナナの葉には抗菌作用があるとか。
朝の屋台で売っていたり、こちらではとてもポピュラーなものです。
初ナシレマッ!ごちそうさま!
 
さて、明日は8時から英会話!英語の夢を見そうです。
(見たらたいしたもんだ!)

心配です。。。

今日は曇り。蒸し暑いです。
現在室温は29度。雨は降りそうでもないですが、雲は厚いです。
 
土曜日の今日はjuscoにいきました。
「岩手物産展」をやっていました。
秋刀魚や塩辛、おせんべいなど魅力的なものがいっぱい売っていました。
秋刀魚は食べたかったけど、食べたいのは私だけなので我慢。
結局、りんご・はくさい・麩・まんじゅう・どら焼きを購入。
どれもこちらでも買えるものですが
日本産・・・となるとつい手が伸びます。
美味しいに違いないとか、きっと違う!という期待もあって。
いつか北海道フェアでかったかぼちゃは本当に美味しくて
「やっぱり日本のものは違うねー」と感激しました。
あんこがきっと違うだろう、りんごは美味しいよ、きっと・・・
こんな調子でついつい買ってしまうわけ。
けっこう高いのですが・・・。
お米も売ってたけれど、これは高くて手が出なかった!
 
ところで、昨日のオシム監督のニュースはびっくりしましたね。
めったに連絡をよこさない娘からも
「オシムがたいへんだよ!」と電話がかっかってきました。
息子からのメールにも「オシムが心配です」と。
きっと日本中でサッカーを愛してくれる人たちが心配しているのでしょうね。
もちろん私も心配です。
なんとか快復してほしいものです。
 
さて、少し英語の勉強でもしようかな。
あさって月曜日のレッスンは諸般の都合によりなんと朝8時から!
今のうちに予習をしていかないと、きっと寝ぼけた頭で慌てることになります。
今日もさるはいません。

ある日突然・・・

今日は朝のうち雲が多かったものの、今は晴れています。
久しぶりの青空・・・のような気がします。
早速洗濯!
・・・でも、干す頃になると、またザーーー!っと来たりして・・・。
現在室温29,5度。ちょっと暑いです。
 
今日は金曜日。体操の日。
こちらに来て3ヵ月半、生活のパターンが少しづつできてきました。
ずっと夏だし「飽きたな・・・」と思うこともあったのですが
やはりずっと同じではなく、変化していることにある日突然気づいたりします。
 
例えば、「そういえば、森のあそこに咲いていた黄色い花がないな」とか
青い鳥をいつの間にか見かけなくなっていたり。
夕日の沈む位置も、少し南側になったような・・・。
 
自分のことで言えば、
毎日見ているはずなのに
「あ!しみが濃くなっている!!」と気づいたりするわけです。
(まさに今日気づいてしまった)
 
大きな「季節」は変わらないので
2週間前も3ヶ月前も感覚的にはあまりかわらないのですが
やはり時間は経っていて、
熱帯なりの季節の変化があることを教えられます。
時間がしっかり経過していることも・・・。
そういえば、ハイビスカスの花も以前ほど見かけない。
スーパーにはマンゴスチンが出ていない・・・。
やはり「季節」はあるのですね。
 
それにしてもしみ・・・。
自分じゃ気づかないけど、かなり日焼けもしているのでしょう・・・。
年末、日本に帰ったら一層「黒さきわだつ」のでしょうか・・・。
やれやれ・・・。
この黒さ、もう「一生もの」なんだろうなぁ・・・。
ま、いいかぁ!