日別アーカイブ: 2009年11月17日

ジャカルタ経由!?

今日は良い天気です。
室温は29度。快適です。
 
久しぶりに午前中に英会話のレッスンでした。
今日もおしゃべりで終わると思いきや、「will」と「be going to…」の違いについて先生が話し始めました。
どちらも未来に関する用語・・・。
でも、先生曰くほとんどの生徒がこの使い方を間違っている・・・と。
 
その違いを一生懸命説明してくれる先生、
なんとなくわかるような感じがしつつも、いまひとつ・・・な私。
英語がネィティブの人でも間違えることがあるし、意味が通じないわけではない・・・
(・・・ってことは、間違えてもOKってことじゃんね、と逃げ腰・・・)
日本語で説明されてもきっとわからないだろうに、英語で説明されても、ねぇ。
そのうち先生も悩みだし(説明するのが難しいらしい)、次回に持越しです。
計画していることはgoing to、たった今決めたことはwill・・・
そこから先が・・・、いまいち良くわかりません・・・。(笑)
 
ずっと待っていたのに届かなかった手紙が今日になって届きました。
封筒には「MISSENT TO JAKARTA」とスタンプが・・・。
そうか、違う飛行機に乗っちゃったんだね・・・。
よく無事に届いたね。よかった、よかった♪
手紙だけが、遠く旅する・・・、なんだか不思議なようなお話が出来そうな・・・。
(無事届いたので、こんなのん気なことが言えるのだけど・笑)
 
さて、昨日はちょっとしかピアノが弾けなかったので
今日は真面目に練習しよっと。