日別アーカイブ: 2010年5月3日

携帯メールの略語

日本にいる頃は「夜明け」の時間に外を眺める機会はそんなになかったのですが
(陽が昇ってから起床するとか、バタバタして外を気にする暇がないとか・・・)
KLに来てからは、日の出が7時ごろで毎日、夜が朝になっていくグラデーションを眺めることができます。
今朝はテレコムのビルに朝日が当たって光り始めたのがきれいでした。
 
それから、西側の空にはジグザグの雲が・・・。
 
一反木綿の親子のようでもあります。
 
今日は昨日の過剰摂取をヨガで消費するつもりだったのですが、
先生からsmsがありお休みになりました。
そのsmsが、略語ばかりでよくわからなくて、何度も何度も読み返してしまいました。
ちなみにこれがそのメール原文
 Gud mrng my dear,
  since 2day u n me i tink v cancel the clas, v began wif few stds later on, im realy sori dear, c u soon
 
わかんないよね=
英語が流暢な人の携帯メール。
この略語、人によって使い方がいろいろで「統一ルール」みたいなものがないのです。
2mrは2リンギットみたいだけれど、実はtomorrowだったり・・・。
今日のメールでいまだに謎なのはvとwifです。
とりあえず、今日がキャンセルなのはわかったのですが、
今後月曜日のクラスがどうなるのか、今ひとつはっきりしません・・・。
日曜日にosim君と一緒によーく聞いてみよう。
 
今夜からosim君の友人夫婦が我が家に来ます。
2泊してからビーチリゾートに行くそうです。
最近、我が家にいるチビゲコちゃん。テーブルの上の置き物の影に隠れていたけど
急にチョロチョロ~と出てきて、お客さんをビックリさせないでね。
 
 
 
広告